| Paper was first introduced by the Chinese, and it was made of hemp or cotton. In Japan, Kozo, Ganpi and Mitsumata imported from China were used early on to make distinguished washi. | |
|
Biological classification of Ganpi depends on who assorted it, but according to Ganpi Jyuroku, published by Maruzen in 1940, Ganpi belongs to spurge, its scientific name being Wirkstroemia sikoiana Fr. Et Sav. It says there are many types of Ganpi, and widely used Ganpi for washi is Kiganpi (Wirktroemia tricotoma, Mak) but Sakura Ganpi or Araganpi found in Ogasawara and Ryukyu (Wirktroemia retusa. A. Gray) is also suitable for washi. On the other hand, according to World Plant (Asahi Shimbun) written by Hamaya, there are three categories for Ganpi. Ganpi genus, which has about 20 species and has a distribution in central and eastern Asia; Aoganpi genus, which has 50 species and has distribution in southeastern Asia, Australia and Polynesian Hawaiian Islands; and Shakunaganpi genus, which is unique to Japan. According to that book, Ganpi's scientific name is Diplomorpha sikokiana Honda. As you can see, there is no one specific classification. Fiber in Aoganpi's bark has gloss and is glutinous like Ganpi. When Aoganpi becomes washi, that characteristic appears. Its surface is translucent and glossy. It will not be damaged by insects and has permanence even if it placed in humid place. It is called king of papers. | |
|
However, due to difficulties in making and
cultivation and its limited availability
because of overexploiting, Aoganpi-washi
is moribund. Makoto Yanagihashi said that
it is very sad that graceful Aoganpi-washi
is fading away.
Aoganpi is in same category as Ganpi in main
land and has similar characteristics to Ganpi
like its brilliance and strength. Aoganpi
was widly used in the Meiji and Taishou eras
and Kochi people bought them. Many elderly
people in Yaeyama remember they gathered
Aoganpi.
| |
![]() Microgramme of Aoganpi-washi a | |
![]() Microgramme of Aoganpi-washi b | |
|
Ganpi used for washi were mostly from the
mainland but after investigating Aoganpi
by using a stereomicroscope and electron
microscope, I found that there is no basic
difference between Ganpi and Aoganpi.
Furthermore, as i compared bast of mainland's ganpi and Yaeyama's Aoganpi by using C-staining in accordance with JIS standard, I found out that both bast showed exactly the same staining property. [The pictures below shows same remark as my experiment. The pictures were provided by Tokusyu Seishi Company.] | |
Picture 1:Aoganpi-washi
|
Picture 2:Tosa ganpi-washi
|
Picture 3:Aoganpi-washi made by me
| |
|
Picture 1:C-staining of 1865's ancient document made of Aoganpi-washi, which was stored in Ishigaki Museum 140X
Picture 2:C-staining of Tosa Ganpi-washi (available in the market) 140X Both paper show stained cells peculiar to Ganpi | |
| According to the results of experiments in Iriomote and Ishigaki, Aoganpi can be cultivated from seedlings. In corporation with Yaeyama Agricultural High School, we are growing seedlings and transplanting them into the laboratory every year. | |
![]() Transplanting Aoganpi trees | |
![]() | |
| Aoganpi trees are native to Yaeyama, but due to land development in Yaeyama, Aoganpi are decreasing. While cultivating more Aoganpi to prevent extinction, I have established this laboratory to raise the awareness of Yaeyama's precious Aoganpi. | |
![]() Above: wild Aoganpi trees at Hirakubo Farm. | |
Back to menu
Copyright (C) 2005-2010 八重山青雁皮紙研究所 All rights reserved